![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
May. 13th, 2005 05:15 pmстарый заброшенный дом,
через пустые окна -
лучи света с заметными краями
шелест пыли на ветру,
прозрачность звуков,
тихий лес снаружи
стены, хранящие запахи
и давние картины прошлого,
шуршащий скрип старой лестницы
сверчок на чердаке,
старые следы на полу
хоровод образов в закрытых глазах
словно ветер, играя с сухими листьями,
делает их и тебя частью своего танца
через пустые окна -
лучи света с заметными краями
шелест пыли на ветру,
прозрачность звуков,
тихий лес снаружи
стены, хранящие запахи
и давние картины прошлого,
шуршащий скрип старой лестницы
сверчок на чердаке,
старые следы на полу
хоровод образов в закрытых глазах
словно ветер, играя с сухими листьями,
делает их и тебя частью своего танца
(no subject)
Apr. 19th, 2005 06:20 pmвсе опавшие листья возвращены в лес
и теперь плавают в весеннем озере,
которое исчезнет летом
озеро полно пузырей и притекающего снега,
скоро приютит уток и ряску
по воде идёт дождь и круги;
давным-давно высохшие листья,
возвращаясь, пьют воду
и теперь плавают в весеннем озере,
которое исчезнет летом
озеро полно пузырей и притекающего снега,
скоро приютит уток и ряску
по воде идёт дождь и круги;
давным-давно высохшие листья,
возвращаясь, пьют воду
water spirit
Jan. 23rd, 2005 07:09 pmChaque flot est un ondin qui nage dans le courant, chaque
courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est
bati fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l'air.
Каждая струйка течения - водяной, плывущий в потоке;
каждый поток - извилистая тропка, ведущая к моему дворцу,
а зыбкий дворец мой воздвигнут на дне озера - между огнём,
землей и воздухом.
ONDINE / Ундина
courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est
bati fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l'air.
Каждая струйка течения - водяной, плывущий в потоке;
каждый поток - извилистая тропка, ведущая к моему дворцу,
а зыбкий дворец мой воздвигнут на дне озера - между огнём,
землей и воздухом.
ONDINE / Ундина
 |
