water spirit
Jan. 23rd, 2005 07:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
swaasChaque flot est un ondin qui nage dans le courant, chaque
courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est
bati fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l'air.
Каждая струйка течения - водяной, плывущий в потоке;
каждый поток - извилистая тропка, ведущая к моему дворцу,
а зыбкий дворец мой воздвигнут на дне озера - между огнём,
землей и воздухом.
ONDINE / Ундина
courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est
bati fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l'air.
Каждая струйка течения - водяной, плывущий в потоке;
каждый поток - извилистая тропка, ведущая к моему дворцу,
а зыбкий дворец мой воздвигнут на дне озера - между огнём,
землей и воздухом.
ONDINE / Ундина
 |
