reflection: word games for someone else
Sep. 30th, 2005 10:02 amинтересно, что в английском под словом reflection
скрываются (как минимум) два значения:
- отражение
- размышление
добавив сюда еще и образ зеркала,
получим, что размышления - это отражения в зеркале,
на которое ты смотришь
(вернее, смотрит твой ум и видит текучие отражения себя)
еще одним значением слова reflection является: "пятно, тень";
так что зеркало, отражающее твой ум - населено еще и тенями
и слепыми пятнами
получается игра теней, мыслей и образов -
вроде того, как ты смотришь в реку и видишь
не только то, что предполагается увидеть,
а еще и почти неуловимую игру образов
которая, наподобие теста Роршаха (чернильные пятна)
способна рассказать тебе о том, что внутри тебя
скрываются (как минимум) два значения:
- отражение
- размышление
добавив сюда еще и образ зеркала,
получим, что размышления - это отражения в зеркале,
на которое ты смотришь
(вернее, смотрит твой ум и видит текучие отражения себя)
еще одним значением слова reflection является: "пятно, тень";
так что зеркало, отражающее твой ум - населено еще и тенями
и слепыми пятнами
получается игра теней, мыслей и образов -
вроде того, как ты смотришь в реку и видишь
не только то, что предполагается увидеть,
а еще и почти неуловимую игру образов
которая, наподобие теста Роршаха (чернильные пятна)
способна рассказать тебе о том, что внутри тебя
inner travels
Sep. 1st, 2005 03:10 pmконец июля, запись полусна из блокнота
в [] мои сегодняшние дополнения
кажется, музыкой был Nuuk Томаса Кёнера
[подземный] коридор с каменными стенами
через несколько шагов тонет в мраке [у меня с собой какой-то огонь]
[иду далеко и вижу приближающегося навстречу человека-тень]
в конце его [коридора] - зеркало
[это] я вижу себя
раз уж и тут - spiral, то следующей темой будет спираль
в [] мои сегодняшние дополнения
кажется, музыкой был Nuuk Томаса Кёнера
[подземный] коридор с каменными стенами
через несколько шагов тонет в мраке [у меня с собой какой-то огонь]
[иду далеко и вижу приближающегося навстречу человека-тень]
в конце его [коридора] - зеркало
[это] я вижу себя
раз уж и тут - spiral, то следующей темой будет спираль
(no subject)
Oct. 26th, 2004 10:48 amты сидишь на берегу лесного озера
и смотришь в тихую водную гладь:
она неподвижна
ты смотришь на деревья, на небо, на
облака, плывущие по нему,
ты видишь себя
с дерева рядом с тобой в воду падает шишка,
зеркало меркнет и покрывается рябью,
по воде медленно идут круги
ты закрываешь глаза и смотришь внутрь себя,
тебе видятся лужи и отражения в них,
они мерцают и вытягиваются;
вот перед взором быстро проплывает маленькое зеркальце,
оно отражает листву позади тебя;
тебе видятся брызги на лужах, отражения тускнеют
когда-нибудь тебе не нужно будет смотреть в воду
или в себя самого, чтобы увидеть,
как по поверхности этого мира идёт рябь
и смотришь в тихую водную гладь:
она неподвижна
ты смотришь на деревья, на небо, на
облака, плывущие по нему,
ты видишь себя
с дерева рядом с тобой в воду падает шишка,
зеркало меркнет и покрывается рябью,
по воде медленно идут круги
ты закрываешь глаза и смотришь внутрь себя,
тебе видятся лужи и отражения в них,
они мерцают и вытягиваются;
вот перед взором быстро проплывает маленькое зеркальце,
оно отражает листву позади тебя;
тебе видятся брызги на лужах, отражения тускнеют
когда-нибудь тебе не нужно будет смотреть в воду
или в себя самого, чтобы увидеть,
как по поверхности этого мира идёт рябь
