bridge in the mist

[swaas]

""
Я не сплю и не бодрствую, и в полусне
в моем сознании смешивается пережитое
с прочитанным и слышанным, словно
стекаются струи разной окраски и ясности.

Майринк. Голем

Comments

[tau-kit.livejournal.com]

Привет, swaas
а ты читал Флэнна О`Брайена "Третий полицейский"?
забавные после него снятся сны - вот такие - с перетекающей реальностью

[swaas.livejournal.com]

неа, не читал - возьму на заметку

[tau-kit.livejournal.com]

да.. сильная книга. лет 5 после вообще ничего читать не могла.
правда от перевода зависит много. вот, издательство "Текст" хороший выпускало. (а в сети находила - не очень.)

[swaas.livejournal.com]

привет

нашел, скачал, почитаю как-нибудь

[swaas.livejournal.com]

ну, я себе такое позволить не могу:) (5 лет не читать)

со своей стороны могу посоветовать обратить внимание на следующее:
Филип Дик - Убик + Валис + рассказы (они в большинстве своем
очень интересные)

[tau-kit.livejournal.com]

ага, спасиб

[swaas.livejournal.com]

а я слова не запоминаю - я запоминаю идеи (в широком смысле слова),
которые есть в книге. в "Големе" очень мощная центральная идея,
может быть даже самая сильная из тех, которые бывают в книгах,
где доминантой являются переживания человека

[swaas.livejournal.com]

а, понятно

другие большие произведения Майринка у меня в планах,
а вот рассказы (какие нашел) - уже все прочитал

а сейчас читаю в основном Филипа Дика